这种事做平面设计的可以说百分之百的都会遇到，所以在行业里面有一个通行的程序，设计前一定要客户提供word文字，在图稿完成以后要求客户认真校对，设计人员是不应该承担这个校对责任的，老实说也承担不起，毕竟收入和风险不成比例。

你是给客户看过了的，并得到确认了的，按理说责任就不在你了，但如果客户没有付款，这就麻烦了。这样就只有和客户协商帮他印不干胶覆盖错的地方了。这种纠正的方法损失最小，也是最常用的方法。毕竟前还在人家手上。

老实说印刷文字出错是很常见的事情，只要注意观察，在很多印刷品上面都能找到错的，就是人民日报都一样，人家还有专业拿工资的校稿员反复校稿呢。关键看客户本身在不在意，大多数客户都能接受一些印错的地方，毕竟不会有多少受阅的人去较真错字。包括我们自己看书看报也都是这样。关键的地方有错，也是完可以覆盖补救的，要是错一两个地方，其实用笔都能修改，看的人也能清楚的看明白。

但要说到责任上来，你是没有责任的。设计人员是不可能同时包揽校对这种工作的。当然也不能说就能在工作的时候疏忽大意这些问题，毕竟会给自己和客户带来麻烦。以后多注意点，少出错、不出错，多和客户沟通，反复提醒客户认真审稿，大多数风险是可以规避的。